Anerkennung von Studien
Die formale Gleichwertigkeit der Abschlüsse innerhalb Europas hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert. Eine der Hauptstützen dafür war die Einführung der beiden Abschlüsse Bachelor und Master.
Studien- und Prüfungsleistungen
Zwar hat sich die Anerkennung von Studienleistungen und Prüfungsleistungen in den letzten Jahren verbessert. Doch auch wenn die Leistungen heute leichter anerkannt werden gibt es noch den ein oder anderen Fallstrick. Wer zeitweise im Ausland studiert oder einen Hochschulwechsel plant sollte sich daher möglichst gut mit den Prüfungsämtern der alten und neuen Hochschule absprechen.
Maßgeblich für die Verbesserung der letzten Jahre war die Einführung des europäischen Punktesystems ECTS. Es ergänzt eine Reihe von zwischenstaatlichen Abkommen zur Äquivalenz von Studien- und Prüfungsleistungen, deren letzte Fassung für Deutschland und die Niederlande von 1983 stammt.
ECTS
Mit der zunehmenden Mobilität innerhalb Europas stellten sich für Studierende lange Zeit große Schranken auf. Die europäischen Hochschulen waren zwar im Prinzip für einen regen Austausch ihrer Studierenden und ihres akademischen Personals. Wenn es aber konkret werden sollte gab es nur zu häufig Fälle, bei denen die eine Hochschule der Qualität der anderen misstraute. Für die Studierenden bedeutete das sehr häufig, dass sie Scheine und Prüfungen doppelt erbringen mussten.
Seit der Einführung von ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) verbessert sich die Situation. ECTS ist ein europäisches Studienpunktesystem, dass insbesondere die Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen an den Hochschulen innerhalb Europas regelt.
Siehe auch: ECTS
Äquivalenzabkommen
Bereits vor der Etablierung des ECTS-Systems entstanden in Europa eine Reihe von Äquivalenzabkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Studienleistungen, Prüfungsleistungen und akademischen Graden bzw. von Abschlüssen mit einer Staatsprüfung.
Das für Deutschland und die Niederlande relevante Abkommen stammt von 1983 und hat den Titel: Deutsch-niederländisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich (PDF)
Probleme bei der Anerkennung
Die Anerkennung von im Ausland erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen ist heute besser, als jemals zuvor. Das heißt aber leider noch nicht, dass es immer reibungslos abläuft.
Inkompatible Studienleistungen
Auch wenn alle Studienleistungen anerkannt werden, die im Rahmen eines Auslandsstudiums in den Niederlanden erbracht wurden, kann es noch zu Schwierigkeiten kommen. In einigen Fällen erwarten die heimischen Hochschulen nämlich ganz spezielle Studien, die an der Gasthochschule vielleicht nicht erbracht werden können. Diese Inhalte müssten dann noch nachgeholt werden.
Vorgreifend studieren
Wer ohne Zeitverlust studieren möchte sollte deswegen prüfen, welche Studienleistungen in den Niederlanden welchen bei der heimischen Hochschule entsprechen. Falls in Deutschland verpflichtende Inhalte in den Niederlanden nicht angeboten werden, können ersatzweise vielleicht schon vorgreifend Inhalte aus planmäßig späteren Semestern studiert werden.
Wenn beispielsweise das Fach Astrophysik in den Niederlanden fehlt, kann vielleicht stattdessen schon in den Niederlanden ein Kurs in Technischer Chemie belegt werden, der in der eigenen Hochschule sonst im nächsten Semester geplant wäre.